En la tradición india, el Bhagavad Gita, así como el épico Mahabharata del que forma parte, se atribuye al sabio Vyasa, cuyo nombre completo era Krishna Dvaipayana, también llamado Veda-Vyasa. Otra leyenda hindú afirma que Vyasa lo narró mientras la deidad con cabeza de elefante Ganesha rompió uno de sus colmillos y escribió el Mahabharata junto con el Bhagavad Gita. Los eruditos consideran que Vyasa es un autor mítico o simbólico, en parte porque Vyasa es también el compilador tradicional de los Vedas y los Puranas, textos que datan de diferentes milenios. La palabra Vyasa significa literalmente "arreglador, compilador", y es un apellido en la India. Según Kashi Nath Upadhyaya, un erudito del Gita, es posible que varios individuos diferentes con el mismo nombre hayan compilado diferentes textos. Swami Vivekananda, el monje hindú y vedantista del siglo XIX, declaró que el Bhagavad Gita puede ser antiguo, pero que era mayormente desconocido en la historia de la India hasta principios del siglo VIII, cuando Adi Shankara (Shankaracharya) lo hizo famoso escribiendo su muy seguido comentario sobre él. Este libro ha sido traducido con Inteligencia Artificial.